苏炳添作为中国短跑运动员，在国际赛场上取得了显著的成绩和多次荣誉。对于他是否能在即将到来的奥运会上获得奖牌，可以从以下几个方面进行分析：

1. 成绩和排名

苏炳添在过去的几个赛季中，展现出了稳定的竞技状态和不断提升的成绩。他曾在世界田径锦标赛和亚洲田径锦标赛上取得过奖牌，显示出他在国际赛场上的竞争力。

2. 奥运历史

在过去的奥运会上，中国短跑选手在男子100米项目上虽然未曾取得过奖牌，但是在最近几届奥运会上，中国运动员的整体竞技水平有了显著提升。苏炳添作为目前中国男子短跑的佼佼者，有望在这一传统项目上有所突破。

3. 竞争对手和形势分析

在国际男子100米短跑领域，来自美国、牙买加等国家的选手一直处于主导地位。苏炳添需要面对的竞争非常激烈，他能否在这样的竞争环境中脱颖而出，决定了是否能够达到奖牌水平。

4. 技术和训练准备

苏炳添及其团队在长期的技术和体能训练上投入了大量精力，他的成绩不断提高也得益于这些专业化的训练准备。在奥运会这样的高水平赛事上，技术细节和心理状态的稳定同样至关重要。

结论

综合以上几点分析，苏炳添在奥运会上获得奖牌的可能性是存在的，尤其是考虑到他的过往成绩和国际竞争经验。然而，最终的结果取决于他在赛场上的表现，以及与顶尖选手之间的竞技对抗。我们期待在赛场上见证他的精彩表现，希望他能够为中国田径队带来荣誉。