刘翔是中国著名的110米栏选手，曾经在2004年雅典奥运会上获得金牌，是中国田径界的传奇人物。然而，在2012年伦敦奥运会上，刘翔因伤退出比赛，让无数中国人和田径爱好者感到遗憾。

伤势原因

刘翔在2008年北京奥运会上因伤退赛后，一直备受伤病困扰。在2012年伦敦奥运会前，他曾多次因脚踝伤势缺席比赛。最终，在伦敦奥运会110米栏预赛中，刘翔在起跑后几步就再次受伤，最终选择退出比赛。

心理压力

刘翔长期以来备受期望和压力，他不仅代表着中国田径的荣誉，也代表着国家的荣耀。在伦敦奥运会前，他曾表示自己希望能够为中国争光，但伤病的困扰和心理压力可能让他难以达到最佳状态。

建议

对于刘翔这样的顶尖运动员，保持身体和心理的健康至关重要。在备战比赛时，需要科学合理地安排训练和休息，避免过度训练导致伤病发生。同时，心理辅导也是必不可少的，帮助运动员应对压力，保持良好的竞技状态。

对于刘翔而言，退出伦敦奥运会是一个艰难的决定，但也是明智的选择。重要的是，他需要好好休息和康复，为未来的比赛做好准备，同时也要关注自己的身心健康，不要过度追求成绩而忽视健康。